成都導遊詞日語

成都導遊詞日語（精選3篇）

成都導遊詞日語 篇1

　　成都市は四川省の省都。人口約1，000萬人。

　　市內には、西部の岷江(735km)、東部の沱江(702km)という2つの河川域の屬する支流が40以上もあり、水域面積700㎡、年間の総流量89億に及ぶ。また、地下水の埋蔵量も豊富で、年間補充量は31億、岷江上流の114億を含めると成都自然體の水資源は264億にもなる。

　　気候は年中溫暖溼潤で、四季がはっきりしている。

　　約2，220xx年前に建造された都江堰水利施設により農業が発達し、中國の重要な農産物の生産基地として、また中國有數の農作物の倉庫として「天府の國」という名前がつけられたほどである。

　　長い歴史を有する中國歴史文化都市の1つである成都市は、中國西南地區の科學技術、商業貿易、金融、交通、通信の中心地でもある、1992年7月、國務院から內陸解放都市の許可を受け、現在は國より許可された「対外開放都市」及び「全國総合改革テスト都市」でもある。

　　今後は主に商品流通業、金融保険業、交通輸送業、郵便通信業、住宅開発等不動産業、観光業、情報業の発展と育成を目標としている。

成都導遊詞日語 篇2

　　黃龍溪位於四川省成都市雙流縣，是一箇有山有水的古鎮。在車上，爸爸跟我說起了黃龍溪的歷史了。四川雙流縣黃龍溪鎮是十大水鄉古鎮之一，有着一千七百餘年的歷史，位於成都平原南部，距成都市區40公里，距雙流縣城35公里，是以旅遊爲農頭，農業爲基礎的旅遊型城鎮。是成都市郊區新的旅遊熱點，是以旅遊業爲主，商貿服務業爲輔的旅遊型山水小鎮。

　　到了黃龍溪，一進去，人山人海，街兩旁都是些賣手鍊的、項鍊的、錢包的……不時還會在一些地方傳來陣吆喝聲："賣魚乾了，正宗的黃龍溪魚乾，走過路過千萬不要錯過，過了這個村就沒這個店了……"聽着這讓人流口水的吆喝聲，我心裏真的太興奮了。

　　我們邊走邊看，來到了一箇水池，水池裏住着一箇"噴水的魚"。只見那魚嘴朝天，身子一斜，尾巴往上一翹，水"嘩啦啦"地就噴了出來。真是活靈活現。在水池旁還有許多小朋友，他們手裏拿着各種各樣的水槍繞着水池在嬉戲玩耍。我看見這街上的古牌坊、古寺廟、古建築居民、古崖墓及古榕樹，古色古香，以現代的大都市形成鮮明的對比。

　　走過一段路後，大家真是又累又餓，真想打個地方坐下來歇歇腳，喫些東西。隨後，我們來到了小喫街，看，那裏的小店有粉蒸肉、油酥仔魚、焦皮肘子、黃辣丁、石磨豆花……真是玲琅滿目，使人看了都忍不住流口水。

　　黃龍溪至今還保留着正月表演火龍燈、獅燈、牛兒燈、幺妹兒燈、四月初八放生會、端午節賽龍舟，還有世世代代相傳的府河號字、民間兒歌、童謠、諺語，扯響簧、翻筋斗、踢毽子等。

　　今天玩的多麼高興呀!只不過，時間太短了，一眨眼就沒有了。真希望下次來的時候多看看那美麗的景色!

成都導遊詞日語 篇3

　　Дамы и господа, добро пожаловать в Чэнду.

　　чэнду является столицей провинции сычуань, знаменитым китайскимисторическим и культурным городом, первым китайским лучшим туристическимгородом, государственным санитарным городом, образцовым городом страны ?вдвойне?. В последние годы она также получила премию ООН – Хабитат и премию ? занаилучшие виды практики? за достижения в области городского строительства иохраны окружающей среды.

　　Чэнду – большой город, соединяющий древние и современные цивилизации. Она -родина редких и драгоценных панд. она также является центром и окном ЦарстваНебесного. она известна своей давней историей, богатой культурной базой,великолепным пейзажем и множеством достопримечательностей. "Цзиньчэн", "фуцзянь"является псевдонимом Чэнду; Фужун и гинкго являются городскими цветами идеревьями города чэнду.

　　город чэнду расположен между горами северо – западного нагорья исреднегорными холмами в провинции сычуань, Западный рельеф высок, центр и Юго -восток являются обширными равнинами Чэнду, средняя высота над уровнем морясоставляет около 500 метров. в стране есть также красоту гор, равнин и холмов,климат умеренный, обильный дождь, средняя годовая температура 16°C, осадки около1000 мм, всегда есть "зимой без мороза, летом без сильной жары" славу,плодородная земля, передовые водные ресурсы, богатые материальными богатствами,традиционно называют "засуха от людей, не знают голод и жажда" небеснаяжемчужина.

　　Общая площадь города чэнду составляет 139 000 кв. км, а общая численностьнаселения превышает 10 млн. а именно: Цзиньцзян, аоюань, чэнхуа, цзиньбао,юйхоу, цинбацзян, лунцюаньцюань, Дуцзянъянь, пенчжоу, чунчжоу, Цюнь 23811 ли ли,уезд вэньцзян, синьду, шуйхэ, уезд оцзинь, Пи, цзиньтан, уезд одуцзян. Крометого, существуют районы Экономического и технического развития Чэнду и чэнду нагосударственном уровне. Мы обычно говорим, что город чэнду означает пять районовв центре города, именуемых "район пяти городов". Остальные называются"пригородные районы".

　　чэнду десять тысяч лет назад стал центром и ареной деятельности предковшунской национальности. в городских районах и в гуанчжоу три звезды в кучеартефактов свидетельствуют о том, что по крайней мере четыре тысячи лет назаддревние шунские предки создали здесь древнешунская цивилизация с ярковыраженными географическими особенностями. около 2500 лет назад просвещеннаядинастия древней шунской царства переместила страну из деревни вень (городнынешнего пенджа, район синду) в город, где она получила название "Чэнду" наосновании Закона о том, что чжоу тай – Ван был перемещен в города на три года. вэто время Чэнду стал первым по размеру городом. в 316 году до нашей эры циньвключил Сычуань в свою территорию, а Чэнду был столицей шунской области.

　　С тех пор Чэнду является политическим, экономическим и культурным центромпровинции сычуань, который является столицей и военным центром округа, области ипровинции. между тем, до и после Чэнду существовали семь городов – побратимов,которые были названы в конце династии Западная Хань как "великая власть", вовтором веке нашей эры – как "тройка", в третьем веке – как "великая Хань", вдевятом и последующих веках – как "бывшая Шунская" и "постшу", В периодкрестьянской интифады в Северной сунской династии, так и "великая запад",построенная Чжан чжунцзянь.