兵馬俑中英導遊詞

兵馬俑中英導遊詞（通用3篇）

兵馬俑中英導遊詞 篇1

　　各位朋友：

　　大家好，我姓何，我是這次旅遊的導遊，我很高興爲大家服務，希望我們合作愉快!這次我們去西安臨潼去參觀秦兵馬俑，它舉世無雙，是享譽世界的珍貴歷史文物。在這裏我要提醒朋友們：請不要亂扔垃圾，隨地吐痰，讓我們的世界遺產變得更美!好了，話說完了，秦兵馬俑也到了，請朋友們一箇接一箇排隊下車，然後跟我走。

　　朋友們請看，兵馬俑是不是很整齊有序?猜猜兵馬俑坑有多少平方米?答對了，兵馬俑橫看、豎看都十分整齊有序。它有2萬平方米，相當於五十個籃球籃球場這麼大呢!真厲害!坑裏有兵馬俑進八千個，各個個性鮮明。瞧!那尊武士俑面帶微笑，像剛剛打完勝仗回來的樣子;看，那尊騎兵俑瞪大眼睛，彷彿在怒視敵人……

　　秦兵馬俑還有一箇傳說：“傳說秦始皇快要離世的前一箇月，就發動一小半人去用陶泥、陶土建秦兵馬俑。一箇月後，兵馬俑造好了，可是造好的那一天晚上，秦始皇突然生了一場大病，請了許多有名的太醫也沒辦法。直到第二天早晨，秦始皇去世了。跟據他生前的遺願，建過兵馬俑的人民負責把水銀灑在秦始皇的屍體上，並且埋葬秦始皇，然後把自己殺掉。”朋友們，聽了這個傳說，我想問你們一箇問題：“水銀是什麼?”沒錯，水銀就是一種毒性很強的液體，它像水一樣無色無味，有些還是看不見的。它會散發到空氣中，人聞了之後不但會傳染人，還會中毒死亡。所以秦始皇不想未來的人類挖開他的墳墓，就把水銀放在自己的屍體裏，這樣未來的人類就不敢挖開秦始皇的墳墓了。哦，對了。秦始皇之所以要建兵馬俑，其中是有原因的：秦始皇希望自己死後也想生前那樣有自己的強大軍隊，於是就建起了這座巨大的兵馬俑。

　　朋友們，這次的旅遊使命完成了，我們即將乘車返回起點，下車時要把所有東西帶好，建好周圍的垃圾，做一箇文明遊客，謝謝!

　　Ladies and gentlemen:

　　Hello everyone, my name is what, I'm the tour guide, I'm very glad to service for you, hope we can cooperate happily! This time we go to xi 'an lintong visit qin Terra Cotta Warriors, it is the only one like you, is famous in the world of precious historical relics. Here I want to remind friends: please don't littering, spitting, let our world heritage is becoming more beautiful! Good, the words are ended, the qin Terra Cotta Warriors also arrived, please friends one by one line up to get off, then come with me.

　　Very orderly friends see the Terra Cotta Warriors? Guess how many square meters is the Terra Cotta Warriors pit? Right, the Terra Cotta Warriors horizontal and vertical look very orderly. It has 20xx0 square meters, the equivalent of fifty basketball basketball so much! Really fierce! Pit is the Terra Cotta Warriors into eight thousand, the personality is distinct. Look! The statue of the warriors with a smile, like just fight back; Look, the statue of cavalry stare big eyes, as if to glare at the enemy…

　　Qin Terra Cotta Warriors and a legend: "one month before the legend of emperor qin shi huang is going to die, he launched a half people to use clay, clay built qin Terra Cotta Warriors. After a month, the Terra Cotta Warriors made good, but made good on that day night, the emperor suddenly had a bad illness, invited many famous cure too much didn't also way. Until the next morning, qin shi huang died. According to his wishes, build the people responsible for the mercury spilled out of the terracotta warriors in emperor qin shi huang's body, and buried qin shi huang, then kill myself." Friends, listening to the story, I want to ask you a question: "mercury is what?" Yes, mercury is a highly toxic liquid, it's like water colorless, tasteless, some still invisible. It will send out into the air, smell not only can infect people, after poisoning death. So the emperor didn't want to the future of human dug his tomb, I put the mercury in his own body, so that the future of human digging qinshihuang's tomb. Oh, yes. There is a reason to build the Terra Cotta Warriors, qin: after the death of emperor qin shi huang wanted to also want to life that have their own strong military, and then built the great Terra Cotta Warriors.

　　Friends, the travel mission completed, we will go back to start, to make all things take off, built around the garbage, do a civilized visitor, thank you!

兵馬俑中英導遊詞 篇2

　　朋友們好!我是高思淼，你們叫我小高吧!今天我們來遊覽秦兵馬俑博物館。記住遊覽時請要保持衛生，不要用閃光攝像頭照相。

　　秦兵馬俑至今已挖掘五個俑坑，秦兵馬俑的發現人是楊新平，他是在一次打井時發現的。因剛拿出來受到陽光的強烈照射，所以變了顏色。

　　我們先遊覽五號坑。看!那面積多大!差不多有13個籃球場那麼大。兵馬俑排列也很合理。外圈的兩排士兵作爲守護、近殺;在裏一圈的騎兵俑也有守護作用;最裏頭的弩兵俑在中間向敵人發箭……這樣發揮了兵馬俑最大優勢。

　　接着是四號坑，四號坑兵馬稀少，好像是軍陣後方的守衛兵。

　　三號坑兵馬排列相似五號坑，可有五個將軍俑讓人驚歎：第一個將軍俑右腿跪於地面，兩手動作握着寶劍。第三、四哥也是分別左右腿跪於地面，但手是拔出劍的。第五個從左面看是陝西地圖的樣子，好像表達了它生(生長)在陝西，戰(戰爭)在陝西。看我這記性，都忘了告你們兵馬俑在什麼地方了：兵馬俑位於中國陝西西安臨潼，或者你們是外星人，我就要說的是：太陽系地球中國陝西西安。行了，開個玩笑。

　　咱們二號坑就簡單看看……

　　一號坑在五個坑裏最大，面積爲一萬四千二百六十平方米。大家發現所有的兵馬俑都身材魁梧。

　　這次旅行快樂嗎?有意見提出，因爲我是新導遊。

　　Good friends! I am Gao Simiao, you call me gao! Today we are going to visit museum of qin Terra Cotta Warriors. Remember my visit to keep health, do not use flash camera taking pictures.

　　Now, five pit mining qin Terra Cotta Warriors, qin Terra Cotta Warriors found that is xin-ping Yang, he is in a well drilling. Because of being strong sunlight exposure, just took so changed color.

　　We first visit 5 pit. Look! That area is how much! Nearly 13 the size of a basketball court. The Terra Cotta Warriors arrangement is very reasonable. Outer two rows of soldiers as a guardian, nearly killed; In a circle in the cavalry figures also have a guard; The crossbow warrior figures in the middle to the enemy is in the most arrow… That play the biggest advantage the Terra Cotta Warriors.

　　Pit pit, followed by a 4 4 horses scarce, as if the army rear guard.

　　Arrange similar 5 pit pit no. 3 military forces, there are five general figurines can be amazing: the first general figurines of right leg knelt on the ground, his hands holding a sword. The third and fourth brother is kneeling on the ground of or so leg respectively, but the hands are pull out the sword. The fifth from the left to see is the appearance of shaanxi map, seemed to express it (growth) in shaanxi, war (war) in shaanxi province. See me this memory, forgot to tell you the Terra Cotta Warriors in what place: terracotta warriors in xi 'an lintong county in shaanxi province, China, or you are aliens, I'm going to say is: earth's solar system xian in shaanxi province, China. Okay, just kidding.

　　Let's look at no. 2 pit is simple…

　　Five pit in the no. 1 pit is the largest, covers an area of fourteen thousand two hundred and sixty square meters. We found all the Terra Cotta Warriors strapping.

　　Happy during the trip? Have put forward opinions, because I am a new guide.

兵馬俑中英導遊詞 篇3

　　親愛的女士們先生們：

　　大家好！歡迎到秦兵馬俑觀光旅遊。今天有幸同大家一起參觀，我很高興。我姓林，大家可以叫我：林導遊。希望各位能在秦兵馬俑裏度過愉快的一天。

　　這是一號俑坑，呈長方形，東西長230米，南北寬62米，深約5米，總面積14260平方米。在一號坑中已發掘出武士捅500餘件，戰車6乘，駕車馬24匹，還有青銅劍、吳鉤、矛、箭、弩機、銅戟等實戰用的青銅兵器和鐵器。俑坑東端有210個與人等高的陶武士俑，面部神態、服式、髮型各不相同，個個栩栩如生，形態逼真，排成三列橫隊，每列70人，其中除3個領隊身着銷甲外，其餘均穿短褐，腿紮裹腿，線履繫帶，免盔束髮，挽弓挎箭，手執弩機，似待命出發的前鋒部隊。

　　二號坑位於一號坑的東北側和三號坑的東側，呈曲尺形方陣，東西長96米，南北寬爲84米，總面積約爲6000平方米。坑內建築與一號坑相同，但佈陣更爲複雜，兵種更爲齊全，是3個坑中最爲壯觀的軍陣。二號坑建有1.7萬平方米的陳列大廳，是目前我國規模最大、功能最齊全的現代化遺址陳列廳。

　　接着讓我們來參觀一下三號坑。三號坑在一號坑西端25米處，面積約爲520平方米，呈凹字形。門前有一乘戰車，內有武士俑68個。從3號坑的佈局看，似爲總指揮部，統帥左、右、中三軍，只是沒有建成而已。

　　啊！古代泥塑藝術的寶庫！秦始皇兵馬俑是以現實生活爲題材而塑造的，藝術手法細膩、明快，手勢、臉部表情神態各異，具有鮮明的個性和強烈的時代特徵，顯示出泥塑藝術的頂峯，爲中華民族燦爛的古老文化增添光彩，給世界藝術史補充了光輝的一頁。